NasalOxy® : UNE INTERFACE DE NOUVELLE GÉNÉRATION POUR L'OXYGÉNOTHÉRAPIE À DÉBIT FAIBLE DESTINÉE À AMÉLIORER L'OXYGÉNATION ET LE CONFORT DU PATIENT
L'oxygénothérapie à faible débit reste un pilier de la prise en charge des maladies respiratoires aiguës et chroniques
, notamment la BPCO, la pneumonie et l'insuffisance respiratoire chronique, pour lesquelles un apport en oxygène efficace et constant est essentiel. Cependant, les systèmes d'administration d'oxygène conventionnels, en particulier les canules nasales, sont souvent associés à des limites en termes d'efficacité de l'oxygénation, à une irritation des muqueuses et à une baisse de l'observance du traitement par les patients [1,2].
CNSAC NasalOxy® est une interface brevetée d'administration d'oxygène par voie nasale/orale conçue pour relever ces défis grâce à une architecture sans embouts et à un mécanisme novateur de distribution de l'oxygène. Ce livre blanc évalue la justification clinique, l'innovation technologique et la pertinence thérapeutique de NasalOxy®.
L'oxygénothérapie est une prise en charge fondamentale pour les patients souffrant d'hypoxémie et d'insuffisance respiratoire ; elle est fortement recommandée dans toutes les recommandations cliniques internationales [1]. Son efficacité dépend non seulement du débit d'oxygène, mais aussi de l'efficacité du dispositif d'administration d'oxygène et de l'observance du traitement par le patient.
Les canules nasales classiques restent largement utilisées en raison de leur simplicité ; toutefois, l'efficacité de l'apport en oxygène
peut être affectée par la variabilité des schémas respiratoires et la dilution de l'oxygène dans l'air ambiant [2]. L'utilisation prolongée d'
s est également associée à une sécheresse et une irritation des muqueuses, à un risque d'épistaxis et à une diminution de la tolérance du patient au fil du temps.
Ce document examine comment le CNSAC NasalOxy®, une interface brevetée d'administration d'oxygène par voie nasale et buccale, pallie les limites des systèmes conventionnels en générant un flux d'air enrichi en oxygène localisé dans la zone de respiration. Il favorise une absorption plus efficace de l'oxygène par les voies nasales et buccales tout en améliorant le confort du patient.
Figure 1 : Interface d'oxygénothérapie à faible débit NasalOxy® avec système d'administration d'oxygène sans embouts
L'interface NasalOxy® est conçue pour administrer de l'oxygène à faible débit via un système de diffusion non intranasal placé sous les narines. Contrairement aux canules nasales classiques, sa conception ne nécessite pas de branches intranasales, ce qui réduit au minimum le contact direct avec la muqueuse nasale. Cette interface est destinée à faciliter la respiration par le nez et par la bouche tout en améliorant le confort lors d'une oxygénothérapie prolongée et des activités quotidiennes.
Les limites cliniques des systèmes traditionnels d'administration d'oxygène vont au-delà du simple confort du patient et affectent directement la stabilité du traitement
. L'administration d'oxygène par des embouts nasaux est intrinsèquement limitée aux voies respiratoires nasales
, ce qui réduit son efficacité chez les patients qui respirent partiellement ou principalement par la bouche.
De plus, lors d'activités courantes telles que parler ou manger, l'efficacité de l'apport en oxygène par le biais de canules nasales standard d'
e peut être réduite en raison d'une respiration buccale accrue et de variations dans les schémas d'
s inspiratoires.
- Limitation de la voie respiratoire : l'apport en oxygène reste inefficace chez les patients qui respirent principalement par la bouche
- Administration intermittente : l'apport en oxygène est interrompu pendant les activités quotidiennes, ce qui réduit la régularité du traitement
- Gênes liées à l'interface : l'utilisation de canules nasales standard peut entraîner un assèchement des muqueuses, une irritation et une inflammation des voies nasales, pouvant parfois provoquer des épistaxis et des douleurs localisées.
NasalOxy® propose une approche radicalement différente, fondée sur la distribution de l'oxygène dans la zone respiratoire plutôt que sur une insufflation intranasale directe. Le dispositif est placé à l'extérieur, entre le nez et la bouche (
), et utilise un distributeur d'oxygène breveté doté d'un mécanisme à tourbillon [6]. Ce système génère un flux d'air stable et enrichi en oxygène qui peut être inhalé simultanément par les voies respiratoires nasales et buccales.
Figure 2 : Illustration du concept de distribution d'oxygène NasalOxy®
NasalOxy® génère un flux d'oxygène doux et diffus autour du nez et de la bouche afin de permettre une oxygénothérapie à faible débit sans recourir à des canules intranasales.
- Interface sans broches placée sur la lèvre supérieure
- Mécanisme de tourbillonnement pour la dispersion contrôlée de l'oxygène
- Formation d'un « nuage d'oxygène » localisé
- Articulation multiaxiale pour une adaptabilité anatomique
L'appareil génère un flux d'air localisé riche en oxygène, ce qui augmente la pression partielle d'oxygène dans la zone respiratoire et améliore l'efficacité de la diffusion. Contrairement aux canules traditionnelles, cette méthode garantit une administration plus régulière. Cette conception marque le passage d'une administration dépendante de l'anatomie à une oxygénothérapie centrée sur la respiration, s'appuyant sur des concepts antérieurs de respiration simultanée par la bouche et le nez [5].
- Formation d'un nuage d'oxygène, améliorant la disponibilité locale en oxygène
- Double voie respiratoire, permettant à la fois la respiration nasale et buccale
- Interaction réduite avec les muqueuses, ce qui minimise les irritations et la sécheresse
Figure 3 : Effet de NasalOxy® sur la pression partielle d'oxygène (pO₂) dans le sang artériel pendant une oxygénothérapie à faible débit
Des évaluations comparatives ont montré des valeurs moyennes de pO₂ artérielle plus élevées avec NasalOxy® qu'avec les canules nasales classiques, à des débits d'oxygène de 2 LPM et 5 LPM. Les barres représentent la moyenne ± l'écart-type après 20 minutes d'administration d'oxygène.
In a controlled clinical evaluation in patients with respiratory insufficiency, NasalOxy® was associated with significant improvements in arterial oxygenation parameters at standard low-flow settings. Increases in PaO₂ of approximately 28% at 2 L/min and 71% at 5 L/min were observed, alongside significant improvements in SpO₂ (p < 0.01) [7 and Fig. 3].
Figure 4. Comparaison entre NasalOxy® et les canules nasales classiques dans le cadre d'une oxygénothérapie à faible débit
NasalOxy® est un dispositif d'administration d'oxygène sans embouts, conçu pour faciliter l'administration d'oxygène aussi bien par voie nasale que buccale, tout en réduisant le contact direct avec la muqueuse nasale. Par rapport aux canules nasales classiques, NasalOxy® peut améliorer le confort du patient, réduire l'irritation des muqueuses et permettre une administration d'oxygène plus stable lors d'une oxygénothérapie à faible débit.
En favorisant un apport en oxygène plus stable lors d'activités quotidiennes telles que parler et manger, NasalOxy® peut contribuer à réduire les fluctuations de l'oxygénation et à améliorer la régularité globale du traitement.
Les retours d'expérience des utilisateurs dans la vie réelle indiquent que NasalOxy® offre une meilleure facilité d'utilisation et un plus grand confort par rapport aux canules nasales classiques. Parmi les avantages signalés, on note une diminution de l'irritation et de la sécheresse nasales, une meilleure qualité de sommeil et des niveaux d'oxygène plus stables pendant les activités quotidiennes.
Figure 5. Utilisation centrée sur le patient du NasalOxy® dans le cadre d'une oxygénothérapie à faible débit de longue durée
Illustration d'un patient utilisant l'interface d'oxygénothérapie sans canules NasalOxy®. Les retours d'expérience des utilisateurs dans la vie réelle font état d'un confort et d'une tolérance accrus lors d'une oxygénothérapie prolongée, notamment d'une diminution de la sécheresse et de l'irritation nasales généralement associées aux canules intranasales classiques. Les utilisateurs signalent également souvent un confort accru pendant le sommeil et les activités quotidiennes. L'interface est conçue pour permettre la respiration nasale et buccale tout en minimisant le contact direct avec les muqueuses.
NasalOxy® peut être envisagé chez les patients nécessitant une oxygénothérapie à faible débit (1 à 6 l/min) qui ressentent une gêne ou une intolérance avec les canules nasales classiques, présentent des schémas respiratoires mixtes (nasal/oral) ou recherchent un confort accru lors d'une oxygénothérapie de longue durée.
La sélection finale des patients et la prise de décision clinique restent de la responsabilité du professionnel de santé traitant.
NasalOxy® peut être considéré comme une alternative confortable dans le cadre des programmes d'oxygénothérapie à long terme et comme une solution pratique tant en milieu hospitalier qu'à domicile. L'appareil s'intègre sans modifier la source d'oxygène, les réglages de débit ni les protocoles de surveillance établis. Les recommandations actuelles en matière d'oxygénothérapie mettent l'accent sur la personnalisation du traitement, la surveillance continue et le choix approprié des systèmes d'administration [3,4].
- Formation minimale requise grâce à sa conception intuitive et sans broches
- Aucune configuration ni aucun réglage complexe
- Favorise l'acceptation immédiate et l'autonomie du patient
NasalOxy® est conçu pour offrir une oxygénothérapie à faible débit plus confortable et mieux adaptée, en combinant un débit d'oxygène cliniquement pertinent avec une interface sans embouts, centrée sur le patient.
En remédiant aux limites pratiques des canules nasales classiques, NasalOxy® vise à améliorer la facilité d'utilisation à long terme, le confort et l'acceptation du traitement, tant en milieu hospitalier qu'à domicile.
Pour toute question d'ordre clinique, pour les opportunités de distribution ou pour obtenir des informations sur les produits, veuillez contacter CNSAC.
- Les canules nasales classiques sont associées à une dilution de l'oxygène, à une irritation des muqueuses et à une efficacité limitée en cas de respiration buccale
- NasalOxy® génère un flux d'air enrichi en oxygène localisé dans la zone respiratoire, favorisant ainsi l'inhalation nasale et buccale
- L'évaluation clinique a montré des améliorations significatives de la PaO₂ (28 % à 2 l/min, 71 % à 5 l/min) et de la SpO₂
- La conception sans griffes améliore considérablement le confort et la tolérance du patient
- NasalOxy® propose une solution de nouvelle génération, centrée sur le patient, pour l'oxygénothérapie à faible débit
1. Koczulla AR, Schneeberger T, Jarosch I, Kenn K, Gloeckl R. Oxygénothérapie à long terme. Dtsch Arztebl Int.
2018;115(51-52):871-877. doi:10.3238/arztebl.2018.08712. Sharma S, Danckers M, Sanghavi DK, Chakraborty RK. Canule nasale à haut débit. StatPearls [Internet]. Treasure
Island (FL) : StatPearls Publishing ; 2026. PMID : 302523273. O’Driscoll BR, Howard LS, Earis J, Mak V ; Groupe de travail sur les recommandations relatives à l’oxygénothérapie d’urgence de la British Thoracic Society ; Groupe de travail sur l’élaboration des recommandations relatives à l’oxygénothérapie d’urgence de la BTS
. Recommandations de la BTS concernant l’utilisation de l’oxygène chez l’adulte en milieu hospitalier et dans les situations d’urgence
. Thorax. 2017 ; 72(Suppl. 1) : ii1-ii90. doi:10.1136/thoraxjnl-2016-2097294. Barnett A, Beasley R, Buchan C, Chien J, Farah CS, King G, et al. Déclaration de principe de la Thoracic Society of Australia and New Zealand et de l’
s sur l’utilisation de l’oxygène en situation d’urgence chez l’adulte : « Swimming between the flags ». Respirology. 2022 ; 27 : 262-
276. doi : 10.1111/resp.142185. Köhler D, Knoch M, Sommerfeld C, Müller H. Un nouvel applicateur d'oxygène pour la ventilation simultanée par la bouche et le nez
. Chest. 1993 ; 103(4) : 1157-1160. doi : 10.1378/chest.103.4.11576. Köhler D, Löwenstein R. Distributeur d'oxygène destiné à l'oxygénothérapie par inhalation. Brevet européen EP2578262B1.
Office européen des brevets ; 2017.7. Kianian A, Ghafoori T, Abu Hassan O. Une nouvelle canule à faible débit d'oxygène assure une oxygénothérapie de pointe grâce à l'
, permettant une respiration simultanée par la bouche et le nez. Étude interne du CNSAC. Publié en 2024. Consulté le 14 mai 2026.
https://www.cnsac-medshop.com/en/blogs/unkategorisiert/low-flow-oxygen-cannulanasaloxy