NasalOxy®: UNA NUEVA GENERACIÓN DE BAJO CAUDAL NasalOxy®: UNA MÁSCARA NASO-BUCAL DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA LA TERAPIA CON OXÍGENO DE BAJO CAUDAL – PARA UNA MEJOR OXIGENACIÓN Y MAYOR COMODIDAD DEL PACIENTE – INTERFAZ PARA UNA MEJOR OXIGENACIÓN Y COMODIDAD DEL PACIENTE
La oxigenoterapia de bajo flujo sigue siendo un componente fundamental del tratamiento de las enfermedades respiratorias agudas y crónicas, entre ellas la EPOC, la neumonía y la insuficiencia respiratoria crónica, en las que un suministro eficaz y continuo de oxígeno es de vital importancia. Sin embargo, los sistemas convencionales de administración de oxígeno, en particular las gafas nasales, suelen presentar limitaciones en cuanto a la eficacia de la oxigenación, la irritación de las mucosas y una menor adherencia al tratamiento [1,2].
NasalOxy® es una máscara nasobucal patentada para la administración de oxígeno que, gracias a su diseño sin puntas y a un novedoso mecanismo de distribución del oxígeno, da respuesta precisamente a estos retos. Este informe técnico analiza los fundamentos clínicos, la innovación tecnológica y la relevancia terapéutica de NasalOxy®.
La oxigenoterapia es una medida terapéutica fundamental para los pacientes con hipoxemia e insuficiencia respiratoria, y se recomienda expresamente en las guías clínicas internacionales [1]. Su eficacia no solo depende del caudal de oxígeno, sino también de la eficiencia del sistema de administración de oxígeno utilizado, así como de la adherencia del paciente al tratamiento.
Las gafas nasales convencionales siguen siendo muy utilizadas debido a su facilidad de uso. Sin embargo, la eficacia del suministro de oxígeno puede verse afectada por los diferentes patrones respiratorios [2]. Además, su uso prolongado se asocia a sequedad e irritación de la mucosa nasal, a un mayor riesgo de epistaxis y a una disminución de la tolerancia del paciente con el paso del tiempo.
Este documento analiza cómo NasalOxy®, una máscara nasal y bucal patentada para la administración de oxígeno, supera las limitaciones de los sistemas convencionales al generar un flujo de aire enriquecido con oxígeno localizado en la zona respiratoria. De este modo, se favorece una absorción más eficaz del oxígeno tanto por la nariz como por la boca y, al mismo tiempo, se mejora la comodidad del paciente.
Figura 1: NasalOxy®
Máscara nasal y bucal de bajo flujo con diseño sin puntas para la administración de oxígeno
NasalOxy® se ha desarrollado para suministrar oxígeno de bajo flujo a través de un sistema de distribución difuso y no intranasal situado debajo de las fosas nasales.
A diferencia de las máscaras nasales convencionales, no requiere puntas intranasales, lo que minimiza el contacto directo con la mucosa nasal. La interfaz permite tanto la respiración nasal como la bucal y está diseñada para mejorar la comodidad durante la oxigenoterapia a largo plazo, así como en las actividades cotidianas.
Las limitaciones clínicas de los sistemas convencionales de administración de oxígeno van más allá de la comodidad del paciente y pueden influir directamente en la estabilidad del tratamiento. Por su propia naturaleza, el suministro de oxígeno a través de las cánulas nasales se limita a las vías respiratorias nasales. Esto puede reducir su eficacia en pacientes que respiran parcial o predominantemente por la boca.
Además, la eficacia del suministro de oxígeno mediante gafas nasales convencionales puede verse afectada durante actividades cotidianas como hablar o comer, debido al aumento de la respiración bucal y a los patrones de inspiración variables.
- Limitación de la vía de administración: en los pacientes que respiran principalmente por la boca, el suministro de oxígeno mediante gafas nasales convencionales tiene una eficacia limitada.
- Interrupción del suministro de oxígeno: durante las actividades cotidianas, la absorción de oxígeno puede verse afectada, lo que reduce la continuidad del tratamiento.
- Molestias relacionadas con el uso del dispositivo: El uso de gafas nasales convencionales puede provocar sequedad, irritaciones e inflamaciones de las fosas nasales y, en ocasiones, causar hemorragias nasales y dolor local.
NasalOxy® adopta un enfoque fundamentalmente diferente, basado en la distribución de oxígeno dentro de la zona respiratoria, en lugar de una insuflación intranasal directa. El sistema se coloca externamente entre la nariz y la boca y utiliza un distribuidor de oxígeno patentado con un mecanismo basado en un «swirler» [6]. Este sistema genera un flujo de aire estable y enriquecido con oxígeno que puede inhalarse simultáneamente por la nariz y la boca.
Figura 2: Representación del principio de distribución de oxígeno «
» de NasalOxy®
NasalOxy® genera un flujo de oxígeno suave y difuso en la zona de la nariz y la boca, lo que facilita la terapia de oxígeno de bajo flujo sin necesidad de cánulas intranasales.
- Interfaz sin púas para el posicionamiento en el labio superior
- Mecanismo de remolino para la distribución controlada del oxígeno
- Formación de una «nube de oxígeno» localizada
- Articulación multieje para la adaptación anatómica
El sistema genera un flujo de aire localizado y rico en oxígeno, lo que aumenta la presión parcial de oxígeno en la zona respiratoria y mejora la eficiencia de la difusión. A diferencia de las gafas nasales convencionales, este principio permite un suministro de oxígeno más uniforme. Por lo tanto, este diseño supone un cambio de una administración de oxígeno basada en la anatomía a una oxigenoterapia centrada en la respiración, y se basa en conceptos anteriores sobre la respiración simultánea por la boca y la nariz [5].
- Formación de una nube de oxígeno: aumenta la disponibilidad local de oxígeno
- Suministro de oxígeno a través de ambas vías respiratorias: permite respirar tanto por la nariz como por la boca
- Menor contacto con las mucosas: minimiza las irritaciones y la sequedad
Figura 3: Efecto de NasalOxy® sobre la pO₂ arterial en la oxigenoterapia de bajo flujo
. Los estudios comparativos mostraron que, con caudales de oxígeno de 2 l/min y 5 l/min, los valores medios de pO₂ arterial eran más elevados con NasalOxy® que con las gafas nasales convencionales. Las barras muestran la media ± desviación estándar tras 20 minutos de administración de oxígeno.
In einer Beobachtungsstudie bei Patienten mit respiratorischer Insuffizienz war die Anwendung von NasalOxy® bei üblichen Low-Flow-Einstellungen mit signifikanten Verbesserungen der arteriellen Oxygenierungsparameter verbunden. Es wurden Anstiege des PaO₂ von etwa 28 % bei 2 L/min und 71 % bei 5 L/min beobachtet. Gleichzeitig zeigten sich signifikante Verbesserungen der SpO₂-Werte (p < 0,01) [7 und Abb. 3].
Figura 4: Comparación entre NasalOxy® y las gafas nasales convencionales en la oxigenoterapia de bajo flujo
NasalOxy® es una interfaz sin puntas para la administración de oxígeno que facilita el suministro de oxígeno tanto en la respiración nasal como en la bucal y, al mismo tiempo, reduce el contacto directo con la mucosa nasal. En comparación con las gafas nasales convencionales, NasalOxy® puede mejorar la comodidad del paciente, reducir la irritación de la mucosa y favorecer un suministro de oxígeno más estable durante la oxigenoterapia de bajo flujo.
Al favorecer un suministro de oxígeno más estable durante actividades cotidianas como hablar y comer, NasalOxy® puede contribuir a reducir las fluctuaciones en la oxigenación y a mejorar la continuidad del tratamiento en general.
Los testimonios de usuarios indican que NasalOxy® mejora la facilidad de uso y la comodidad en comparación con las gafas nasales convencionales. Entre las ventajas señaladas se encuentran una menor irritación y sequedad de la mucosa nasal, una mejor calidad del sueño y unos niveles de oxígeno más estables durante las actividades cotidianas.
Figura 5: Uso centrado en el paciente de NasalOxy® durante una terapia de oxígeno de bajo flujo a largo plazo
Imagen de un paciente utilizando la máscara nasobucal NasalOxy® sin puntas. Los testimonios de la aplicación práctica apuntan a una mayor comodidad y una mejor tolerancia durante una oxigenoterapia a largo plazo, incluida una reducción de la sequedad y la irritación de la mucosa nasal, que suelen producirse con las máscaras nasales intranasales convencionales. Además, los usuarios suelen referir una mayor comodidad durante el sueño y en las actividades cotidianas. La interfaz se ha diseñado para facilitar tanto la respiración nasal como la bucal, minimizando al mismo tiempo el contacto directo con la mucosa.
NasalOxy® puede utilizarse como una alternativa cómoda en los programas de oxigenoterapia a largo plazo, así como una solución práctica tanto en el ámbito clínico como en el doméstico. El sistema puede integrarse sin necesidad de modificar la fuente de oxígeno, los ajustes de caudal ni los protocolos de monitorización establecidos. Las directrices actuales sobre la oxigenoterapia destacan la importancia de un tratamiento individualizado, una monitorización continua y la selección adecuada del sistema de administración de oxígeno correspondiente [3,4].
- Mínimo esfuerzo de formación gracias a un diseño intuitivo y sin salientes
- No requiere ninguna configuración ni calibración compleja
- Favorece la aceptación inmediata y la autonomía de la paciente
NasalOxy® se ha desarrollado para facilitar una terapia de oxígeno de bajo flujo más cómoda y adaptable, combinando un suministro de oxígeno clínicamente relevante con una interfaz sin boquillas y centrada en el paciente.
Al tener en cuenta específicamente las limitaciones prácticas de las gafas nasales convencionales, NasalOxy® tiene como objetivo mejorar la facilidad de uso a largo plazo, la comodidad y la aceptación del tratamiento, tanto en el ámbito clínico como en el doméstico.
Para consultas clínicas, oportunidades de distribución o información sobre el producto, póngase en contacto con CNSAC.
- Las gafas nasales convencionales se asocian a una dilución del oxígeno por el aire ambiente, a irritaciones de las mucosas y a una eficacia limitada en caso de respiración bucal.
- NasalOxy® genera un flujo de aire localizado y enriquecido con oxígeno en la zona respiratoria, lo que favorece tanto la absorción nasal como la oral de oxígeno.
- El estudio clínico puso de manifiesto mejoras significativas en la PaO₂ (un 28 % con 2 l/min y un 71 % con 5 l/min), así como en la SpO₂.
- El diseño sin puntas mejora notablemente la comodidad del paciente y la tolerancia.
- NasalOxy® ofrece una solución de última generación centrada en el paciente para la oxigenoterapia de bajo flujo.
1. Koczulla AR, Schneeberger T, Jarosch I, Kenn K, Gloeckl R. Terapia de oxígeno a largo plazo. Dtsch Arztebl Int.
2018;115(51-52):871-877. doi:10.3238/arztebl.2018.08712. Sharma S, Danckers M, Sanghavi DK, Chakraborty RK. Cánula nasal de alto flujo. StatPearls [Internet]. Treasure
Island (FL): StatPearls Publishing; 2026. PMID:30252327
3. O’Driscoll BR, Howard LS, Earis J, Mak V; Grupo de Trabajo sobre las Directrices de Oxígeno de Urgencia de la Sociedad Británica de Neumología (British Thoracic Society); Grupo de Desarrollo de las Directrices de Oxígeno de Urgencia de la Sociedad Británica de Neumología (BTS) y de la Sociedad de Medicina de Urgencias de Australia (
). Directrices de la BTS para el uso de oxígeno en adultos en entornos sanitarios y de urgencias de la Sociedad de Medicina de Urgencias de Australia. Thorax. 2017;72(Suplemento 1):ii1-ii90. doi:10.1136/thoraxjnl-2016-2097294. Barnett A, Beasley R, Buchan C, Chien J, Farah CS, King G, et al. Declaración de posición de la Sociedad Torácica de Australia y Nueva Zelanda (
) sobre el uso de oxígeno en casos agudos en adultos: «Swimming between the flags». Respirology. 2022;27:262-
276. doi:10.1111/resp.142185. Köhler D, Knoch M, Sommerfeld C, Müller H. Un nuevo aplicador de oxígeno para la respiración simultánea por boca y nariz
. Chest. 1993;103(4):1157-1160. doi:10.1378/chest.103.4.11576. Köhler D, Löwenstein R. Distribuidor de oxígeno para su uso en la terapia de inhalación de oxígeno. Patente europea EP2578262B1.
Oficina Europea de Patentes; 2017.7. Kianian A, Ghafoori T, Abu Hassan O. Una nueva cánula de oxígeno de bajo flujo proporciona un suministro avanzado de oxígeno mediante la técnica «
», lo que permite respirar simultáneamente por la boca y por la nariz. Estudio interno de CNSAC. Publicado en 2024. Consultado el 14 de mayo de 2026.
https://www.cnsac-medshop.com/en/blogs/unkategorisiert/low-flow-oxygen-cannulanasaloxy